CVE-2025-8538

A security flaw has been discovered in Portabilis i-Educar 2.10. The impacted element is an unknown function of the file /usuarios/tipos/novo. The manipulation of the argument name/description results in cross site scripting. The attack can be executed remotely. The exploit has been released to the public and may be used for attacks. Upgrading to version 2.12 is sufficient to resolve this issue. Upgrading the affected component is recommended. The vendor explains, that "[t]he reported attack vector was tested against the corrected version, and the previously described XSS behavior could no longer be reproduced".

What this means for your business

It affects Portabilis I-Educar. It matters if your company, or a supplier that handles your data, runs it.
Code showing how to exploit it has been published, but real attacks have not been confirmed.
An attacker can use it remotely, over a network, with an administrator login, but only after tricking someone into an action such as opening a file or a link.

What to do

1Check whether your company or your suppliers run Portabilis I-Educar, and which version. The affected versions are listed further down this page.
2If you do, follow the vendor's guidance. No patch reference has been published yet.

Not sure if your company is exposed?

Fastnexa’s certified penetration testers can check whether attackers could use this flaw, or others like it, against your websites, apps and network. The full test is free for our first 10 founding clients until 31 December 2026.

Check if you’re exposed Book a call

Scoring

CVSS: 2.4 (v3.1)
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N
CVSS v4: 1.9
Weakness: CWE-79
Assigned by: cna@vuldb.com

Dates

Published: 2025-08-05
Last modified: 2026-09-15
Sources: NVD

Affected products

Portabilis I-Educar2.10.0

As listed in the NVD configuration data. Not a statement about your estate.